See lože on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lože",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech lože",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lože"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech lože",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lože",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech lože, from Proto-Slavic *lože.",
"forms": [
{
"form": "ložíčko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "loží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lůže",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "ložíčko"
},
"expansion": "lože n (diminutive ložíčko)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧že"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Furniture",
"orig": "cs:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "lůžko"
}
],
"glosses": [
"bed (a place to sleep)"
],
"id": "en-lože-cs-noun-PQyO2AkC",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bed (a place to sleep)"
],
"tags": [
"literary",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloʒɛ]"
}
],
"word": "lože"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lože",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧že"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 9 8 8 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 62 6 6 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ložit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of ložit"
],
"id": "en-lože-cs-verb--RYtEeKw",
"links": [
[
"ložit",
"ložit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloʒɛ]"
}
],
"word": "lože"
}
{
"forms": [
{
"form": "ložè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "ložè"
},
"expansion": "ložè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "box",
"word": "lòžė"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of lòžė (“box”)"
],
"id": "en-lože-lt-noun-xPj3AQ5g",
"links": [
[
"lòžė",
"ložė#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"forms": [
{
"form": "lòže",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "lòže"
},
"expansion": "lòže",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "box",
"word": "lòžė"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of lòžė (“box”)"
],
"id": "en-lože-lt-noun-ZQR8mWs9",
"links": [
[
"lòžė",
"ložė#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lože"
},
"expansion": "Czech: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lože"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lože",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lože",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lože.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ložú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "loží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ložóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ložích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łože",
"tags": [
"alternative",
"alternative"
]
},
{
"form": "lóže",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "lože n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ležěti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ložce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ložnicě"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lóžko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "extramarital son",
"text": "syn zlého/nepravého ložě",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "blood brother",
"text": "bratr téhož ložě",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
26,
30
]
],
"english": "to have sex",
"text": "vjíti k ložu / vstúpiti v lože",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to cheat",
"text": "přěstúpiti lože",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bed (a place to sleep)"
],
"id": "en-lože-zlw-ocs-noun-PQyO2AkC",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "postele"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"placenta"
],
"id": "en-lože-zlw-ocs-noun-FLb3epb2",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"placenta",
"placenta"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) placenta"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫoʒɛ/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈloʒɛ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lože"
}
{
"forms": [
{
"form": "ложе",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lože (Cyrillic spelling ложе)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ložiti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of ložiti"
],
"id": "en-lože-sh-verb-c6Qs5sja",
"links": [
[
"ložiti",
"ložiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ло́жак",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: ло́жак (lóžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: ло́жак (lóžak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Russian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Ukrainian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: ложе (lože)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰾⱁⰶⰵ (lože)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Bulgarian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ложе",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ложе",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ложе"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lože",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lože"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lọ́žе"
},
"expansion": "Slovene: lọ́žе",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: lọ́žе (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lože"
},
"expansion": "Old Czech: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: lože"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lože",
"qq": "literary"
},
"expansion": "Czech: lože (literary)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lože (literary)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łoże"
},
"expansion": "Polish: łoże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: łoże"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ložko",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovak: ložko",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovak: ložko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "łоžо"
},
"expansion": "Lower Sorbian: łоžо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: łоžо"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "łоžо"
},
"expansion": "Upper Sorbian: łоžо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: łоžо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*logʰ-yo-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *logʰ-yo-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*logъ",
"3": "*-je",
"t1": "base, lair"
},
"expansion": "*logъ (“base, lair”) + *-je",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λόχος"
},
"expansion": "Ancient Greek λόχος (lókhos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lagą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *logʰ-yo-m, from *legʰ- (“to lie down”). Equivalent to *logъ (“base, lair”) + *-je. Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos), Proto-Germanic *lagą.",
"forms": [
{
"form": "ložè",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložà",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lòžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ložù",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lòžemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložь̀mь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložèmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ložì",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lòžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lože",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-je",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-lože-sla-pro-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"related": [
{
"english": "to lie (down)",
"word": "leťi"
},
{
"english": "to lie",
"word": "ležàti"
},
{
"english": "to lie",
"word": "lěgati"
},
{
"english": "lair, riverbed",
"word": "lȏgъ"
},
{
"english": "breast, lap",
"word": "lonò"
},
{
"english": "womb",
"word": "ložesno"
},
{
"english": "to lay",
"word": "ložiti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech soft neuter nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Furniture"
],
"derived": [
{
"word": "lůžko"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lože",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech lože",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "lože"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech lože",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lože",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech lože, from Proto-Slavic *lože.",
"forms": [
{
"form": "ložíčko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "loží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložím",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lůže",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "ložíčko"
},
"expansion": "lože n (diminutive ložíčko)",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧že"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech literary terms"
],
"glosses": [
"bed (a place to sleep)"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) bed (a place to sleep)"
],
"tags": [
"literary",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloʒɛ]"
}
],
"word": "lože"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"cs:Furniture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lože",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo‧že"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ložit"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of ložit"
],
"links": [
[
"ložit",
"ložit#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈloʒɛ]"
}
],
"word": "lože"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ložè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "ložè"
},
"expansion": "ložè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "box",
"word": "lòžė"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of lòžė (“box”)"
],
"links": [
[
"lòžė",
"ložė#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "lòže",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "lòže"
},
"expansion": "lòže",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "box",
"word": "lòžė"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of lòžė (“box”)"
],
"links": [
[
"lòžė",
"ložė#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech neuter nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech soft neuter o-stem nouns",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zlw-ocs:Furniture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lože"
},
"expansion": "Czech: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lože"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lože",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*lože"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lože",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lože.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ložú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "loží",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ložóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ložě",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ložích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "loži",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łože",
"tags": [
"alternative",
"alternative"
]
},
{
"form": "lóže",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "lože n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ležěti"
},
{
"word": "ložce"
},
{
"word": "ložnicě"
},
{
"word": "lóžko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "extramarital son",
"text": "syn zlého/nepravého ložě",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "blood brother",
"text": "bratr téhož ložě",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
26,
30
]
],
"english": "to have sex",
"text": "vjíti k ložu / vstúpiti v lože",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to cheat",
"text": "přěstúpiti lože",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bed (a place to sleep)"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "postele"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"zlw-ocs:Medicine"
],
"glosses": [
"placenta"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"placenta",
"placenta"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) placenta"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫoʒɛ/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈloʒɛ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lože"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ло́жак",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: ло́жак (lóžak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: ло́жак (lóžak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Russian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Ukrainian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: ложе (lože)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰾⱁⰶⰵ (lože)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ло́же"
},
"expansion": "Bulgarian: ло́же (lóže)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ло́же (lóže)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ложе",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ложе",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ложе"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lože",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lože"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lọ́žе"
},
"expansion": "Slovene: lọ́žе",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: lọ́žе (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lože"
},
"expansion": "Old Czech: lože",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: lože"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lože",
"qq": "literary"
},
"expansion": "Czech: lože (literary)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lože (literary)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łoże"
},
"expansion": "Polish: łoże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: łoże"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ložko",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovak: ložko",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovak: ložko"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "łоžо"
},
"expansion": "Lower Sorbian: łоžо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: łоžо"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "łоžо"
},
"expansion": "Upper Sorbian: łоžо",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: łоžо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*logʰ-yo-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *logʰ-yo-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*logъ",
"3": "*-je",
"t1": "base, lair"
},
"expansion": "*logъ (“base, lair”) + *-je",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λόχος"
},
"expansion": "Ancient Greek λόχος (lókhos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lagą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lagą",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *logʰ-yo-m, from *legʰ- (“to lie down”). Equivalent to *logъ (“base, lair”) + *-je. Cognate with Ancient Greek λόχος (lókhos), Proto-Germanic *lagą.",
"forms": [
{
"form": "ložè",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložà",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lòžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ložù",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "lòžemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložь̀mь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložèmь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ložema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ložì",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ložu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lòžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ložè",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lòži",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lòža",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lože",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to lie (down)",
"word": "leťi"
},
{
"english": "to lie",
"word": "ležàti"
},
{
"english": "to lie",
"word": "lěgati"
},
{
"english": "lair, riverbed",
"word": "lȏgъ"
},
{
"english": "breast, lap",
"word": "lonò"
},
{
"english": "womb",
"word": "ložesno"
},
{
"english": "to lay",
"word": "ložiti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft neuter o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-je"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "lože"
}
{
"forms": [
{
"form": "ложе",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lože (Cyrillic spelling ложе)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ložiti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of ložiti"
],
"links": [
[
"ložiti",
"ložiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "lože"
}
Download raw JSONL data for lože meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.